1
00:00:12,834 --> 00:00:14,234
[عويل صفارة الإنذار]
2
00:00:14,334 --> 00:00:17,501
نعم، 11 عامًا، تشارلي، اه، 51 عامًا،
اه، قادمة في رينو.
3
00:00:17,601 --> 00:00:20,801
نحن، اه، نطارد المشتبه به.
إطلاق النار على مركبة.
4
00:00:20,901 --> 00:00:23,367
جونز يرد بإطلاق النار
ومفقود!
5
00:00:23,467 --> 00:00:25,634
واو هو هو! قف هو!
عليك اللعنة!
6
00:00:25,734 --> 00:00:27,834
مهلا، هنا،
تريد مقطع بلدي؟
7
00:00:27,934 --> 00:00:30,200
امسك العجلة.
امسك العجلة.
8
00:00:30,300 --> 00:00:31,200
ووو!
9
00:00:31,300 --> 00:00:32,868
[ طلقات نارية ]
10
00:00:32,968 --> 00:00:35,300
قف، ها أنت ذا!
11
00:00:35,400 --> 00:00:37,267
قف! انتبه!
12
00:00:37,367 --> 00:00:38,267
[ تحطم ]
13
00:00:38,367 --> 00:00:40,200
[عويل صفارة الإنذار]
14
00:00:43,501 --> 00:00:46,601
أوه هو! أوه-ح-ح!
15
00:00:52,033 --> 00:00:54,234
آه! آه! آه!
16
00:00:54,334 --> 00:00:56,367
مهلا يا كلب. نعم.
17
00:01:02,400 --> 00:01:04,667
هو هو! هو!
18
00:01:14,567 --> 00:01:16,133
[صافرة الإنذار تبكي]
19
00:01:21,534 --> 00:01:23,868
أوه، واو.
ها هو ذا؟
20
00:01:23,968 --> 00:01:28,267
حسنًا يا جماعة، لقد خرجت للتو
الهاتف مع مدينة كارسون,
21
00:01:28,367 --> 00:01:31,267
وهذا صحيح مكتب التحقيقات الفيدرالي
قادم
22
00:01:31,367 --> 00:01:34,400
لإلقاء نظرة على
التحقيق.
23
00:01:34,501 --> 00:01:37,501
لذا يرجى وعد لي أكثر
شيء مهم...
24
00:01:37,601 --> 00:01:40,801
دعونا لا نتصرف مثل ديكس
أمام مكتب التحقيقات الفيدرالي، حسنًا؟
25
00:01:40,901 --> 00:01:43,734
سنكون تطبيق القانون
المهنيين.
26
00:01:43,834 --> 00:01:45,567
أعطني "نعم يا سيدي".
تعال.
27
00:01:45,667 --> 00:01:47,367
نعم يا سيدي.
نعم، سيريس، سيريس، سيدي.
28
00:01:47,467 --> 00:01:49,067
شكرًا لك. شكرًا لك.
[تنهدات]
29
00:01:49,167 --> 00:01:50,701
يبدو الأمر كذلك
لقد حصل على بونر.
30
00:01:50,801 --> 00:01:52,100
[ ضحك ]
31
00:01:52,200 --> 00:01:53,334
دعونا ننظر ونرى.
32
00:01:53,434 --> 00:01:54,834
لا، لا، لا، لا، لا!
33
00:01:54,934 --> 00:01:57,234
لا تلمس أي شيء
حتى يأتي مكتب التحقيقات الفيدرالي هنا.
34
00:01:57,334 --> 00:01:59,868
تحدث عن الشيطان.
دعونا ندخل في الصفوف.
35
00:01:59,968 --> 00:02:02,067
تشكل في صفوف.
تشكل في صفوف.
36
00:02:02,167 --> 00:02:04,133
ماذا تقصد؟
مثل خط؟
37
00:02:04,234 --> 00:02:06,734
حسنا، مثل الرتب.
لا، لا، لا أقصد...
38
00:02:06,834 --> 00:02:09,033
أعني فقط...
مثل المحترفين.
39
00:02:09,133 --> 00:02:11,801
لا تفعل خط الكونجا.
افعل مثل ...
40
00:02:11,901 --> 00:02:14,667
مجرد الوقوف في...
هذا يبدو غبيا.
41
00:02:14,767 --> 00:02:17,300
نحن نبدو أغبياء.
حسنًا، ها نحن ذا.
42
00:02:17,400 --> 00:02:20,434
حسنًا، عمل جيد يا فريق.
مساء الخير.
43
00:02:20,534 --> 00:02:21,834
لا داعي للتحية.
44
00:02:21,934 --> 00:02:24,367
أنا العميل كوان.
هذا العميل ريتشاردز.
45
00:02:24,467 --> 00:02:26,300
مرحبًا، أنا الملازم دانجل
وهذا ...
46
00:02:26,400 --> 00:02:27,901
هل يجب أن أعبر...؟
لا حاجة.
47
00:02:28,000 --> 00:02:31,567
أم...لذا...
48
00:02:31,667 --> 00:02:34,167
أعتقد أن هناك الرجل.
49
00:02:34,267 --> 00:02:36,467
لهذا السبب نحن هنا.
50
00:02:36,567 --> 00:02:37,767
نعم. دوه.
51
00:02:37,868 --> 00:02:39,934
إذن، ما سنحتاجه
يا رفاق للقيام به
52
00:02:40,033 --> 00:02:42,767
هو الحصول على الجانب الآخر من ذلك
الشريط وتأمين المحيط.
53
00:02:42,868 --> 00:02:45,200
الذهاب والوقوف على الجانب الآخر
من الشريط؟
54
00:02:45,300 --> 00:02:47,000
حسنا، حصلت عليه.
أنا آسف.
55
00:02:47,100 --> 00:02:49,834
نعم، لذلك سوف نذهب فقط
هناك وافعل، اه...
56
00:02:49,934 --> 00:02:52,334
شكرا لك على القفز
فوق الأدلة.
57
00:02:52,434 --> 00:02:54,467
أريد الحصول على
بعض الصور هنا.
58
00:02:54,567 --> 00:02:56,133
أريد رفع بعض المطبوعات.
59
00:02:56,234 --> 00:02:58,534
أريدك أن تتحقق من معالجته
على التسلل.
60
00:02:58,634 --> 00:03:00,701
أريد أن أسمع عن ذلك
على الفور.
61
00:03:00,801 --> 00:03:04,167
الشيء هو أنني لا أرى
ما هو الشيء العظيم في مكتب التحقيقات الفيدرالي.
62
00:03:04,267 --> 00:03:06,801
أعلم أن الجميع هنا يحصلون على،
انت تعلم...
63
00:03:06,901 --> 00:03:08,934
بونر في كل مرة
يأتون بها.
64
00:03:09,033 --> 00:03:11,267
أم، ما هو عظيم جدا
عنه؟
65
00:03:11,367 --> 00:03:15,501
يرتدون البدلات ويتعاملون معها
سوائل الموتى، حسناً.
66
00:03:15,601 --> 00:03:17,467
أم، هذا ليس مثير بالنسبة لي.
67
00:03:17,567 --> 00:03:21,400
اه، أحب أن أكون في الشوارع
مع عامة الناس.
68
00:03:21,501 --> 00:03:23,133
أحب قيادة السيارة.
69
00:03:23,234 --> 00:03:26,667
وأنا لا أمر
هذا التحقق من الخلفية.
70
00:03:26,767 --> 00:03:27,968
انسى الأمر.
71
00:03:28,067 --> 00:03:30,901
[التحدث بشكل غير واضح]
72
00:03:31,000 --> 00:03:33,100
حسنا اه...
73
00:03:33,200 --> 00:03:36,234
محيط اه...
74
00:03:36,334 --> 00:03:38,434
شكرا لك.
نحن نقدر ذلك.
75
00:03:38,534 --> 00:03:39,868
آمن، على ما أعتقد.
76
00:03:39,968 --> 00:03:42,667
لدينا عمل مهم جداً
لكم يا رفاق.
77
00:03:42,767 --> 00:03:47,133
سنحتاج إلى قطعتين كبيرتين
لاتيه، واحد 2%، واحد خالي من الدهون.
78
00:03:47,234 --> 00:03:50,901
سنحتاج إلى قطعة صغيرة،
موكا موكا سهلة,
79
00:03:51,000 --> 00:03:52,300
سوط قليل جدا.
80
00:03:52,400 --> 00:03:54,767
سنحتاج إلى ثلاثة
مقهى أو لايتس ...
81
00:03:54,868 --> 00:03:58,334
واحدة بالفانيليا وواحدة بها
قرفة واحدة مع الشوكولاتة.
82
00:03:58,434 --> 00:03:59,801
اثنين من القهوة المثلجة...
83
00:03:59,901 --> 00:04:02,501
واحدة داكنة، وواحدة تحتوي على سكر ثقيل،
كريم خفيف.
84
00:04:02,601 --> 00:04:04,501
انتظر، هذا مثل،
20 قهوة.
85
00:04:04,601 --> 00:04:07,133
أوه، لا، هذا هو النوع
الذي يذهب في...
86
00:04:07,234 --> 00:04:09,000
بالضبط.
حصلت عليه. حصلت عليه.
87
00:04:09,100 --> 00:04:11,033
رائع.
شكراً جزيلاً.
88
00:04:11,133 --> 00:04:12,667
عمل جيد.
صحيح اه...
89
00:04:12,767 --> 00:04:15,067
هل هذه قهوة أكثر من...
لا، لا، لا.
90
00:04:15,167 --> 00:04:18,567
قالتها غريبة لأنها كذلك
الكمية المناسبة من القهوة،
91
00:04:18,667 --> 00:04:21,267
لكنها قالت ما فيهم
في ترتيب غريب.
92
00:04:21,367 --> 00:04:23,334
هل تذكرت
ماذا كانوا؟
93
00:04:23,434 --> 00:04:25,367
لم أكن حتى
الاهتمام.
94
00:04:25,467 --> 00:04:27,567
لا أحد حتى يجعل
هذا هنا.
95
00:04:27,667 --> 00:04:30,200
ومن الواضح أنه كان بلاه،
بلاه بلاه بالنسبة لي.
96
00:04:32,901 --> 00:04:34,434
وجود مكتب التحقيقات الفيدرالي في المدينة
97
00:04:34,534 --> 00:04:37,000
يشبه إلى حد ما الوجود
مرافقة، هل تعلم؟
98
00:04:37,100 --> 00:04:39,434
ولا أشعر أننا بحاجة
مرافقة.
99
00:04:39,534 --> 00:04:42,567
أشعر أننا مثاليين
قادرة على تطبيق القانون.
100
00:04:42,667 --> 00:04:44,100
لدينا مهمة اليوم.
101
00:04:44,200 --> 00:04:46,167
لدينا هذا النوع من المدمنين،
ميكروويف قديم.
102
00:04:46,267 --> 00:04:47,634
أنها لا تعمل بشكل جيد للغاية،
103
00:04:47,734 --> 00:04:49,534
ورائحته تشبه
صلصة السباغيتي.
104
00:04:49,634 --> 00:04:51,434
لقد حصلنا عليه لمدة حوالي
خمس سنوات.
105
00:04:51,534 --> 00:04:53,534
إنه يطبخ الأشياء
في منتصف الطريق تقريبًا.
106
00:04:53,634 --> 00:04:56,000
والمقاطعة لن تعطينا
ميكروويف جديد
107
00:04:56,100 --> 00:04:58,000
حتى هذا واحد
تم كسره رسميًا.
108
00:04:58,100 --> 00:05:01,100
لذلك، دون مزيد من اللغط.
109
00:05:01,200 --> 00:05:03,067
عسل,
هذه هي المرة الأخيرة
110
00:05:03,167 --> 00:05:05,400
سوف تحرق حقيبة من أي وقت مضى
من الفشار الخاص بي.
111
00:05:05,501 --> 00:05:07,501
تمام،
دعونا نكسر الميكروويف.
112
00:05:07,601 --> 00:05:10,367
سوف تحصل على هذه البوب السحرية
هذا الشيء لكسر.
113
00:05:10,467 --> 00:05:13,367
ليس من المفترض أن تضعه أبدًا
المعدن في الميكروويف,
114
00:05:13,467 --> 00:05:15,300
لذلك هذا يجب أن يفعل ذلك.
دعونا نرى.
115
00:05:15,400 --> 00:05:18,033
ابتعد، ابتعد،
ابتعد، ابتعد!
116
00:05:22,100 --> 00:05:23,334
لا، لقد احترق قليلاً.
117
00:05:23,434 --> 00:05:25,734
رمي في بعض أعشاب من الفصيلة الخبازية.
118
00:05:32,334 --> 00:05:33,767
جيد جدًا.
119
00:05:33,868 --> 00:05:37,501
وإذا لم ينجح الأمر، على الأقل
سيكون لذيذًا نوعًا ما.
120
00:05:41,934 --> 00:05:43,601
حصلت على قنبلة يدوية.
121
00:05:43,701 --> 00:05:45,634
لديك قنبلة يدوية؟
122
00:05:45,734 --> 00:05:47,234
هذا سوف يفعل ذلك.
123
00:05:47,334 --> 00:05:48,601
قطعاً.
124
00:05:48,701 --> 00:05:51,234
الأمر يستحق المحاولة، أليس كذلك؟
125
00:05:58,901 --> 00:05:59,801
اتصال.
126
00:05:59,901 --> 00:06:01,467
النار في الحفرة!
127
00:06:01,567 --> 00:06:03,501
[ ينقلب المحرك ]
128
00:06:03,601 --> 00:06:04,901
أوه هو!
129
00:06:05,000 --> 00:06:06,167
ووو!
130
00:06:06,267 --> 00:06:07,334
رائع!
131
00:06:07,434 --> 00:06:08,934
ميكروويف! نعم!
132
00:06:09,033 --> 00:06:12,000
ميكروويف جديد
هو على الطريق!
133
00:06:12,100 --> 00:06:13,767
هل هذا الغاز المسيل للدموع؟
134
00:06:13,868 --> 00:06:15,100
[ السعال ]
135
00:06:15,200 --> 00:06:17,567
هل وضعت الغاز المسيل للدموع هناك؟
136
00:06:17,667 --> 00:06:22,067
[عويل صفارة الإنذار]
137
00:06:22,167 --> 00:06:23,400
توقف! تجميد!
138
00:06:23,501 --> 00:06:25,667
قف! قف! قف!
إلى أين أنت ذاهب يا سيدي؟
139
00:06:25,767 --> 00:06:28,534
أوه، أنا سعيد لأنكم جميعا ظهرتم.
الحمد لله يا رجل.
140
00:06:28,634 --> 00:06:30,100
اه، شخص ما دخل هنا.
141
00:06:30,200 --> 00:06:32,300
أعتقد شيئا فظيعا
حدث هنا.
142
00:06:32,400 --> 00:06:33,801
شخص ما سرق هذا المكان.
143
00:06:33,901 --> 00:06:35,834
ماذا تفعل
بالمال يا سيدي؟
144
00:06:35,934 --> 00:06:37,968
لماذا لديك المال
في جيبك؟
145
00:06:38,067 --> 00:06:39,901
W-ما هذا؟
إنه المال يا سيدي.
146
00:06:40,000 --> 00:06:42,767
هذا...هذا...هذا المال...
هذه أموالي هنا
147
00:06:42,868 --> 00:06:45,167
لديك أي شيء آخر
يجب أن نعرف عنه؟
148
00:06:45,267 --> 00:06:46,868
أنا؟
نعم ماذا لديك؟
149
00:06:46,968 --> 00:06:48,934
نعم، لدي بندقية.
نعم، أنت تفعل.
150
00:06:49,033 --> 00:06:51,601
لماذا لديك سلاح يا سيدي؟
هل هذا لك؟
151
00:06:51,701 --> 00:06:54,434
لا، هذا... هذا ليس بندقيتي.
هذا ليس لي.
152
00:06:54,534 --> 00:06:55,701
هذا ليس بندقيتك؟
153
00:06:55,801 --> 00:06:57,133
لا، حصلت عليه. لقد حصلت عليه.
154
00:06:57,234 --> 00:06:59,334
سأكون صادقا
معكم جميعا.
155
00:06:59,434 --> 00:07:01,434
لقد كان ذلك،
ولكن هذا ليس بندقيتي.
156
00:07:01,534 --> 00:07:03,334
لا، أنا-أنا-لم أسرق
هذا على الاطلاق.
157
00:07:03,434 --> 00:07:05,400
أولئك الذين فعلوا ذلك،
هم...كانوا مثل،
158
00:07:05,501 --> 00:07:07,667
"أوه، مهلا، تريد السرقة
هذا المتجر معي؟"
159
00:07:07,767 --> 00:07:09,634
فقلت: "لا يا رجل.
لا أستطيع أن أفعل ذلك.
160
00:07:09,734 --> 00:07:12,000
الشرطة، لا يحبون ذلك
هذا النوع من الأشياء."
161
00:07:12,100 --> 00:07:14,100
كانوا مثل،
"[بليب] الشرطة."
162
00:07:14,200 --> 00:07:16,000
قالوا،
"[بليب] الشرطة"؟
163
00:07:16,100 --> 00:07:18,100
قالوا،
"[بليب] الضابط جارسيا."
164
00:07:18,200 --> 00:07:20,000
قالوا،
"[بليب] ضابط"...؟
165
00:07:20,100 --> 00:07:22,000
هل كانوا ملونين؟
كانوا من السود.
166
00:07:22,100 --> 00:07:24,300
وكان خمسة منهم..
خمسة رجال سود.
167
00:07:24,400 --> 00:07:26,901
ربما لا يزال بإمكانك اللحاق
لهم هناك.
168
00:07:27,000 --> 00:07:29,434
هناك يذهبون،
وهم أغبياء.
169
00:07:29,534 --> 00:07:31,033
[تنهدات]
170
00:07:31,133 --> 00:07:34,734
من الجيد أنكم ظهرتم جميعاً
أنا ... سأعود إلى المنزل.
171
00:07:34,834 --> 00:07:37,334
لا، أنت لست كذلك.
أنت لن تذهب إلى المنزل.
172
00:07:37,434 --> 00:07:40,033
أنت تعرف أنني يجب أن أحضرك إلى هنا
أليس كذلك؟
173
00:07:40,133 --> 00:07:42,501
أنا لا أعرف ذلك.
174
00:07:50,701 --> 00:07:54,834
لو كنت في مكتب التحقيقات الفيدرالي،
سأكون في الكثير من المواقف
175
00:07:54,934 --> 00:07:57,901
حيث الرئيس أو أيا كان
هو مثل،
176
00:07:58,000 --> 00:08:02,067
"لقد رميت النرد،
ولقد خسرت هذه المرة يا جيم.
177
00:08:02,167 --> 00:08:05,334
أنت خارج القضية."
ومن ثم اه...
178
00:08:05,434 --> 00:08:06,801
بطريقةٍ ما،
179
00:08:06,901 --> 00:08:09,534
سوف تكتشف ذلك فقط
وحل الجريمة.
180
00:08:09,634 --> 00:08:12,567
نعم، في وقت لاحق عندما أفعل
الجلوس أو شيء من هذا،
181
00:08:12,667 --> 00:08:15,400
سأفكر، "انتظر ثانية.
لماذا لم يكن ...
182
00:08:15,501 --> 00:08:18,567
لماذا لم يكن السلاح في الآخر
يد أو شيء من هذا؟"
183
00:08:18,667 --> 00:08:20,534
لا، أشعر بذلك
أنا مكتب التحقيقات الفيدرالي...
184
00:08:20,634 --> 00:08:23,100
على الأقل، ربما أنا
مادة فيلم مكتب التحقيقات الفدرالي.
185
00:08:23,200 --> 00:08:26,934
بقدر الانضمام إلى مكتب التحقيقات الفيدرالي
تشعر بالقلق،
186
00:08:27,033 --> 00:08:29,100
دعونا نضع الأمر بهذه الطريقة،
187
00:08:29,200 --> 00:08:33,567
لقد فشلت في اختبار ليكون
عضو في نادي الكتاب.
188
00:08:33,667 --> 00:08:35,167
شكرا لحضوركم
بهذه السرعة.
189
00:08:35,267 --> 00:08:37,067
ليست مشكلة يا سيدي.
ماذا يحدث؟
190
00:08:37,167 --> 00:08:40,567
لقد تعرضت للاعتداء للتو
على يد شابين
191
00:08:40,667 --> 00:08:43,734
لقد ضربوني
فوق كرسيي،
192
00:08:43,834 --> 00:08:45,801
وقد سرقوا مخروط الثلج الخاص بي
193
00:08:45,901 --> 00:08:48,567
أنني لم أكن حتى
انتهى مع.
194
00:08:48,667 --> 00:08:50,934
أي نوع من مخروط الثلج
نحن نتحدث عنه؟
195
00:08:51,033 --> 00:08:53,734
لقد كان قوس قزح مع
ألوان الرابع من يوليو.
196
00:08:53,834 --> 00:08:56,200
إنها موسمية فقط أيضًا،
في هذا الوقت من العام.
197
00:08:56,300 --> 00:08:58,133
نعم، لا يمكنك الحصول عليهم
طوال العام.
198
00:08:58,234 --> 00:09:00,234
وأخيرا تحصل على واحدة،
وهذا يحدث.
199
00:09:00,334 --> 00:09:01,968
لا بد أنك أكلت فقط
القمة
200
00:09:02,067 --> 00:09:04,033
لأنني أرى شفتيك
ليست زرقاء.
201
00:09:04,133 --> 00:09:06,434
يمين. لم أصل إلى اللون الأزرق
أو الأبيض.
202
00:09:06,534 --> 00:09:08,334
ما هو اسمك؟
أولا وقبل كل شيء؟
203
00:09:08,434 --> 00:09:10,567
اسمي كريج.
مرحبًا كريج. أنا ترودي.
204
00:09:10,667 --> 00:09:13,501
ترودي، سعدت بلقائك.
كريج هو اسم الصبي المفضل لدي.
205
00:09:13,601 --> 00:09:14,868
حقًا؟ هذا جميل.
206
00:09:14,968 --> 00:09:16,801
لم يقل أحد ذلك من قبل
لي من قبل.
207
00:09:16,901 --> 00:09:19,100
لديك قطة صغيرة هناك.
هل لديك قطط؟
208
00:09:19,200 --> 00:09:20,767
أنا أحب القطط.
لدي منزل.
209
00:09:20,868 --> 00:09:22,767
هل تحب القطط؟
لقد حصلت على سبع قطط.
210
00:09:22,868 --> 00:09:24,300
لديك سبع قطط؟!
211
00:09:24,400 --> 00:09:26,400
نعم، كلهم بلا شعر
نوع، على الرغم من
212
00:09:26,501 --> 00:09:28,834
لأنني لدي حساسية من معظم
نوع من الوبر.
213
00:09:28,934 --> 00:09:31,634
هؤلاء هم النوع المفضل لدي،
لكن لا أستطيع تحمل تكاليفها.
214
00:09:31,734 --> 00:09:33,734
حسنًا، لقد وضعت معظم أموالي
في ذلك.
215
00:09:33,834 --> 00:09:36,100
أنا أشم رائحة تاريخ مخروط الثلج
قادم.
216
00:09:36,200 --> 00:09:37,534
هذا ما أشمه.
217
00:09:37,634 --> 00:09:39,934
لقد خرجت للتو من
علاقة.
218
00:09:40,033 --> 00:09:43,734
هل تواعد الأشخاص الذين أنت
يجب أن تأتي في اتصال مع؟
219
00:09:43,834 --> 00:09:45,501
هل هذا شيء تفعله؟
220
00:09:45,601 --> 00:09:49,934
كما تعلمون، ترودي متوقفة عن العمل
ليالي الخميس والجمعة.
221
00:09:50,033 --> 00:09:51,234
أوه حقًا؟
222
00:09:51,334 --> 00:09:53,367
لمعلوماتك، أنا لا أعرف ماذا
الجدول الزمني الخاص بك هو.
223
00:09:53,467 --> 00:09:56,434
وقد حصلت للتو على جهاز فيديو،
لذا...
224
00:09:56,534 --> 00:09:59,634
لقد فعلت ذلك، في الواقع.
حصلت على التحرير والسرد.
225
00:09:59,734 --> 00:10:02,701
حصلت على التحرير والسرد 15 بوصة
جهاز فيديو/تلفزيون.
226
00:10:02,801 --> 00:10:06,000
لقد حصلت للتو على "تم الحفظ بواسطة
أشرطة الجرس، السلسلة بأكملها،
227
00:10:06,100 --> 00:10:08,133
وليس لدي جهاز فيديو
لمشاهدته.
228
00:10:08,234 --> 00:10:10,267
هل تريد الانتهاء من اتخاذ
هذا إلى أسفل،
229
00:10:10,367 --> 00:10:12,601
وبعد ذلك يمكنك فقط أن تنزلق عليه
رقمك؟
230
00:10:12,701 --> 00:10:14,734
أوه، ليس من الضروري أن أعطيه
رقمي.
231
00:10:14,834 --> 00:10:15,901
يمكنه الاتصال بالرقم 911.
232
00:10:16,000 --> 00:10:17,634
سأعطيك مكالمة بعد ذلك.
233
00:10:17,734 --> 00:10:20,067
اتصل بالرقم 911، وعندما يقولون،
"ما هي حالتك الطارئة؟"
234
00:10:20,167 --> 00:10:21,467
قل "هل ترودي هناك؟"
235
00:10:21,567 --> 00:10:23,234
حسناً، وسوف يقومون بتصحيحي
من خلال.
236
00:10:23,334 --> 00:10:25,534
وإذا خرجت في مكالمة،
اجعلهم يحصلون علي.
237
00:10:25,634 --> 00:10:27,734
لأنني أستطيع أن أكون كذلك دائمًا
تم إلغاء المكالمة.
238
00:10:27,834 --> 00:10:29,701
لا شيء يحدث حقا
في هذه المدينة
239
00:10:29,801 --> 00:10:31,267
الذي أحتاج أن أكون هناك من أجله.
240
00:10:38,801 --> 00:10:41,868
سأعطيك 50 دولارًا
تتدلى، في الثانية الواحدة
241
00:10:41,968 --> 00:10:45,767
أنه يمكنك عصا رأسك
تحت هذه البطانية.
242
00:10:45,868 --> 00:10:46,901
في الثانية؟
243
00:10:47,000 --> 00:10:48,734
اه في الدقيقة.
50 دولارًا للدقيقة.
244
00:10:48,834 --> 00:10:50,100
ماذا عن دولار واحد في الثانية؟
245
00:10:50,200 --> 00:10:52,167
سأعلق رأسي
تحت هناك.
246
00:10:52,267 --> 00:10:54,868
تعتقد أنني لن أعلق رأسي
تحت هناك؟
247
00:10:54,968 --> 00:10:56,801
تفضل.
جونز هل أنت معي؟
248
00:10:56,901 --> 00:10:58,334
[التحدث بشكل غير واضح]
249
00:10:58,434 --> 00:11:00,968
لن أذهب إلى الأسفل هنا،
رغم ذلك.
250
00:11:01,067 --> 00:11:03,501
سأعلق رأسي
من الجانب.
251
00:11:03,601 --> 00:11:04,701
سأحصل عليه.
252
00:11:04,801 --> 00:11:07,868
على طول الطريق أيضا.
على طول الطريق في.
253
00:11:07,968 --> 00:11:10,400
على طول الطريق.
لا تتنفس.
254
00:11:10,501 --> 00:11:14,868
1...2...3...4...5...
255
00:11:14,968 --> 00:11:18,501
[ الهتاف، التصفيق ]
256
00:11:18,601 --> 00:11:19,701
يا للهول!
257
00:11:19,801 --> 00:11:22,067
أنظر إلى ذلك.
258
00:11:22,167 --> 00:11:26,467
أوه!
أوه! أوه! أوه!
259
00:11:26,567 --> 00:11:29,334
جارسيا، أراهنك
شهر من راتبي
260
00:11:29,434 --> 00:11:32,667
أنه لا يمكنك الدخول هناك
لمدة نصف ساعة تقريبا.
261
00:11:32,767 --> 00:11:34,834
راتب شهر.
المال السهل!
262
00:11:34,934 --> 00:11:37,367
راتب شهر.
جميعكم سمعتموه.
263
00:11:37,467 --> 00:11:39,400
افعلها! افعلها!
افعلها! افعلها!
264
00:11:39,501 --> 00:11:42,834
لا تفعل ذلك. لا تفعل ذلك.
لا تفعل ذلك. لا تفعل ذلك.
265
00:11:42,934 --> 00:11:44,334
جارسيا؟
266
00:11:44,434 --> 00:11:47,267
لا تتصل بي وأنا أبكي
منتصف الليل...
267
00:11:47,367 --> 00:11:48,501
اذهب وأحضرهم!
268
00:11:48,601 --> 00:11:49,801
[ ضحك ]
269
00:11:49,901 --> 00:11:50,968
البلهاء.
270
00:11:51,067 --> 00:11:55,567
ما أنتم أيها الضباط
تفعل هنا؟
271
00:11:55,667 --> 00:11:58,968
[ راديو ثابت ]
272
00:11:59,100 --> 00:12:00,300
اصمت، اصمت.
273
00:12:00,400 --> 00:12:02,767
هل هناك شخص ما
في ذلك الفريزر؟
274
00:12:02,868 --> 00:12:03,968
كنا اه...
275
00:12:04,067 --> 00:12:06,400
افتح باب الفريزر هذا
الآن!
276
00:12:06,501 --> 00:12:08,234
لدي راديو لعين قيد التشغيل!
277
00:12:08,334 --> 00:12:10,834
هل تعرف مدى خطورة
هذا؟!
278
00:12:10,934 --> 00:12:13,834
هذا بالنسبة للموتى،
لا يعيشون البلهاء.
279
00:12:13,934 --> 00:12:15,501
دعونا نخرجها.
280
00:12:15,601 --> 00:12:18,734
لماذا لا نؤمن
محيط، أعتقد، أو القاعة؟
281
00:12:18,834 --> 00:12:20,501
هل تم لمس هذا الجسد؟
282
00:12:20,601 --> 00:12:22,534
عندما ينزل الجسم
إلى المشرحة،
283
00:12:22,634 --> 00:12:24,968
انها مغطاة بالكامل
ورقة إلا قدميها.
284
00:12:25,067 --> 00:12:27,334
أنا أعرف. أليس هذا غريبا؟
هذا غريب. هذا غريب.
285
00:12:27,434 --> 00:12:30,067
يبدو أن لديك أيها الناس
لقد لعبت مع هذا الجسم.
286
00:12:30,167 --> 00:12:31,501
لا، لا، لا، لا، لا.
287
00:12:31,601 --> 00:12:32,701
كنت هناك.
288
00:12:32,801 --> 00:12:34,367
[تصفيق] خارج! تعال.
289
00:12:34,467 --> 00:12:37,334
كما تعلمون، دعونا فقط نحركها
خارج، من فضلك.
290
00:12:37,434 --> 00:12:38,934
شكرا لك أيها الملازم.
291
00:12:39,033 --> 00:12:41,267
لا أستطيع التعامل مع هذا النوع
من عدم الكفاءة.
292
00:12:41,367 --> 00:12:43,400
أنتم يا رفاق تريدون بعض القهوة
أو شيء من هذا؟
293
00:12:43,501 --> 00:12:44,801
لا، نحن بخير. شكرًا لك.
294
00:12:44,901 --> 00:12:46,300
السندويشات أو شيء من هذا؟
295
00:12:46,400 --> 00:12:48,334
يمكننا استخدام باب مغلق
وبعض الهدوء.
296
00:12:48,434 --> 00:12:49,467
شكرًا لك.
297
00:12:49,567 --> 00:12:51,100
يفحص.
يفحص.
298
00:12:51,200 --> 00:12:54,267
كما تعلمون، فكرت
الانضمام إلى مكتب التحقيقات الفيدرالي
299
00:12:54,367 --> 00:12:55,834
لمدة 20 دقيقة
300
00:12:55,934 --> 00:12:59,267
بعد أن رأيت، اه، هذا الفيلم
مع جودي فوستر
301
00:12:59,367 --> 00:13:03,000
والرجل الذي كان يأكل
الناس في قبو منزله.
302
00:13:03,100 --> 00:13:05,334
ولكنني كنت حقا رجمًا.
303
00:13:05,434 --> 00:13:09,033
وبصراحة، اعتقدت أيضا
لمدة 20 دقيقة
304
00:13:09,133 --> 00:13:11,834
حول صنع اللباس
من الناس.
305
00:13:11,934 --> 00:13:13,067
أهلاً بك.
306
00:13:13,167 --> 00:13:14,367
كيف حالك؟
307
00:13:14,467 --> 00:13:15,400
جيد.
308
00:13:15,501 --> 00:13:16,901
في الوقت المناسب أيضًا.
309
00:13:17,000 --> 00:13:18,300
حصلت على المال؟
310
00:13:18,400 --> 00:13:20,300
نعم، حصلت على...
حصلت على ...
311
00:13:20,400 --> 00:13:21,501
كم؟
312
00:13:21,601 --> 00:13:24,400
400 دولار، حرق حفرة
في جيبي.
313
00:13:24,501 --> 00:13:26,734
حسنًا.
هل أنت مستعد؟
314
00:13:26,834 --> 00:13:30,367
ماذا سأحصل على...
مقابل 400 دولار هناك؟
315
00:13:30,467 --> 00:13:32,067
كثيراً.
أوه نعم؟
316
00:13:32,167 --> 00:13:35,467
أم، لماذا لا تستعد؟
خلع النظارات الخاصة بك.
317
00:13:35,567 --> 00:13:37,234
واو، أنت وسيم جدا.
318
00:13:37,334 --> 00:13:40,767
شكراً جزيلاً.
أمي قالت ذلك دائما، على ما أعتقد.
319
00:13:40,868 --> 00:13:42,133
الآن، ماذا نفعل؟
320
00:13:42,234 --> 00:13:43,601
فقط أغمض عينيك.
321
00:13:43,701 --> 00:13:46,067
أوف! حسنًا.
322
00:13:58,667 --> 00:14:02,133
كان لديه خيال حول الوجود
مكتب التحقيقات الفيدرالي عندما كنت طفلاً صغيراً.
323
00:14:02,234 --> 00:14:05,067
اعتقدت أن هذا سيكون رائعًا حقًا
لحل الجرائم
324
00:14:05,167 --> 00:14:07,701
اذهب لكتابة الخطوط العريضة الطباشير
على الأرض
325
00:14:07,801 --> 00:14:11,167
ولصق الإبر في الناس
وكزهم بالأشياء.
326
00:14:11,267 --> 00:14:13,701
ولكن مع تقدمي في السن، شعرت،
"أتعلم ماذا؟
327
00:14:13,801 --> 00:14:16,167
"أريد العمل مع الناس
في الشوارع.
328
00:14:16,267 --> 00:14:18,434
أريد أن أكون على اتصال مع بلدي
جنت."
329
00:14:18,534 --> 00:14:20,400
هذا هو "شعبي" بالإسبانية.
330
00:14:20,501 --> 00:14:23,534
اه، لا أريد أن أكون أعلى بكثير
في معطف المختبر أو سترة واقية
331
00:14:23,634 --> 00:14:25,067
أو قبعة خاصة.
332
00:14:25,167 --> 00:14:27,334
مساء الخير أيها الصف.
اسمي الضابط جارسيا.
333
00:14:27,434 --> 00:14:29,334
هذا هو شريكي،
الضابط جونز.
334
00:14:29,434 --> 00:14:31,801
نحن هنا من مقاطعة رينو
قسم شريف
335
00:14:31,901 --> 00:14:33,634
والتوعية المجتمعية
برنامج
336
00:14:33,734 --> 00:14:35,567
للتحدث معك حول موضوع ما
اليوم
337
00:14:35,667 --> 00:14:37,667
أن معظم الناس ليسوا كذلك
مريح مع.
338
00:14:37,767 --> 00:14:39,868
والآن كمواطنين
من هذا المجتمع العظيم
339
00:14:39,968 --> 00:14:42,834
نحن جميعا نود أن نعتقد ذلك
الأطفال لا يحملون أسلحة إلى المدرسة
340
00:14:42,934 --> 00:14:45,200
نود جميعا أن نتمنى ذلك
لم تكن صحيحة.
341
00:14:45,300 --> 00:14:46,767
ولكننا نعلم وأنتم تعلمون
342
00:14:46,868 --> 00:14:48,701
أن الأطفال لديهم أسلحة
المدرسة، حسنا؟
343
00:14:48,801 --> 00:14:50,601
يا رفاق لديكم الكثير
منهم.
344
00:14:50,701 --> 00:14:53,067
كمسؤولين عن القانون،
نريد أن نعلمك
345
00:14:53,167 --> 00:14:55,400
ليس هناك شيء لعنة
يمكننا أن نفعل حيال ذلك.
346
00:14:55,501 --> 00:14:56,868
نحن حقا لا نستطيع أن نفعل أي شيء
347
00:14:56,968 --> 00:14:58,834
بشأن امتلاككم أسلحة يا رفاق
في المدرسة.
348
00:14:58,934 --> 00:15:00,801
ولكن ماذا يمكننا أن نفعل
يظهر لك
349
00:15:00,901 --> 00:15:03,334
كيفية إطلاق هذه الأسلحة
بأمان وبشكل صحيح، حسنا؟
350
00:15:03,434 --> 00:15:05,701
لنفترض أن لديك واحدًا من هؤلاء
في يدك، حسنا؟
351
00:15:05,801 --> 00:15:07,200
الذي لا ينبغي أن يكون لديك أبدا.
352
00:15:07,300 --> 00:15:08,868
حسنًا، ماذا نريد
ليعلمك اليوم
353
00:15:08,968 --> 00:15:10,734
هي كلمة واحدة
هذا سوف يساعدك
354
00:15:10,834 --> 00:15:12,701
يجب أن تجد نفسك
في حالة ما،
355
00:15:12,801 --> 00:15:14,400
ولا يمكنك التحدث
شيء خارج،
356
00:15:14,501 --> 00:15:16,167
وتحتاج
أحد هذه الأسلحة النارية.
357
00:15:16,267 --> 00:15:18,734
وهذه الكلمة الواحدة آمنة.
آمن.
358
00:15:18,834 --> 00:15:20,767
ثابت، حسنا؟
359
00:15:20,868 --> 00:15:25,501
الهدف، النار، بوم،
الجميع بخير.
360
00:15:25,601 --> 00:15:27,767
إذا كان بإمكاننا أن نعلمك كيفية إطلاق النار
هذا السلاح الناري بشكل صحيح،
361
00:15:27,868 --> 00:15:29,601
يمكنك أن تأخذ رجلك إلى أسفل،
أليس كذلك؟ بوم!
362
00:15:29,701 --> 00:15:31,367
وليس لدينا
تأثير مبعثر.
363
00:15:31,467 --> 00:15:33,200
ليس هناك
بذور البطيخ.
364
00:15:33,300 --> 00:15:35,000
إنها ليست نزهة كبيرة
من الناس على الأرض.
365
00:15:35,100 --> 00:15:36,934
بعضكم أيها السيدات،
أنت جميلة،
366
00:15:37,033 --> 00:15:39,434
وأنا متأكد من أنك ستحصل عليه
مواعيد الحفلة الراقصة.
367
00:15:39,534 --> 00:15:41,634
قد تجد قليلا
المزيد من الأمن
368
00:15:41,734 --> 00:15:43,767
إذا كان لديك واحدة من هذه
أعداد قليلة.
369
00:15:43,868 --> 00:15:45,634
حسنًا، هذا 9 ملم،
حسنًا؟
370
00:15:45,734 --> 00:15:48,067
إنه لطيف وخفيف ويناسب احتياجاتك
اللباس، محفظتك.
371
00:15:48,167 --> 00:15:50,334
بعضكم من الرجال الموجودين
فريق المصارعة
372
00:15:50,434 --> 00:15:52,434
قد ترغب في تخطي
البنادق من نوع السيدة
373
00:15:52,534 --> 00:15:54,467
وانتقل مباشرة إلى .357 الخاص بك
أو .44 الخاص بك.
374
00:15:57,300 --> 00:16:00,300
أعتقد أن رجال مكتب التحقيقات الفيدرالي هنا يبدون
وكأنهم في كل شيء.
375
00:16:00,400 --> 00:16:02,334
يبدو أنهم كذلك
فريق جيد حقا.
376
00:16:02,434 --> 00:16:05,868
يتحدثون...
على شكل فقرة
377
00:16:05,968 --> 00:16:07,200
نعم.
378
00:16:07,300 --> 00:16:10,400
مثل، أنت لا تسمع أبدا "آه"
يخرج من أفواههم.
379
00:16:10,501 --> 00:16:12,300
أو "ماذا" أو "كان، مثل".
380
00:16:12,400 --> 00:16:15,934
لا يقولون أبداً "الرجل السيئ".
كان، مثل، يأتي في الباب."
381
00:16:16,033 --> 00:16:17,567
ونحن نقول ذلك في كل وقت.
382
00:16:17,667 --> 00:16:20,300
كأنهم يذهبون
إلى نوع من اللعنة ...
383
00:16:20,400 --> 00:16:22,534
مدرسة المفردات
أو مثل غرام...
384
00:16:22,634 --> 00:16:25,133
القواعد والقواعد.
385
00:16:25,234 --> 00:16:26,167
تحدث.
386
00:16:26,267 --> 00:16:27,167
تحدث.
387
00:16:27,267 --> 00:16:29,167
إنه أمر مثير للإعجاب للغاية.
388
00:16:29,267 --> 00:16:33,133
مرحبا أمي. [ معانقة ]
كيف حالك؟
389
00:16:33,234 --> 00:16:36,200
أبي، أعرف.
[ يضحك ]
390
00:16:36,300 --> 00:16:38,834
أنا حقا ليس لدي أي شيء جديد
للإبلاغ
391
00:16:38,934 --> 00:16:41,434
إلا، أوه، فقط أعظم
شيء من أي وقت مضى.
392
00:16:41,534 --> 00:16:45,934
أنا...التقيت بشاب...
393
00:16:46,033 --> 00:16:49,667
و[يتنهد] اسمه كريج
مع "ج."
394
00:16:49,767 --> 00:16:54,734
أعني، أعلم أنك أخبرتني
من قبل، أم، كما تعلمون،
395
00:16:54,834 --> 00:16:57,667
هناك احتمالات إذا ظهر الرجل
الاهتمام بي،
396
00:16:57,767 --> 00:17:00,934
ربما تكون هذه حيلة للحصول عليها
شيء مني
397
00:17:01,033 --> 00:17:04,901
أو أن هناك فرصة جيدة لفعل ذلك
تتعرض للتحرش أو الاغتصاب أو...
398
00:17:05,000 --> 00:17:07,934
كما تعلمون، في نهاية المطاف حامل
أو ميتا، كما تعلمون.
399
00:17:08,033 --> 00:17:13,567
في الأساس، ما أطلبه هو
من أجل إذنك...
400
00:17:13,667 --> 00:17:17,934
أن يكون لدينا حفل زفاف هنا
على المؤامرة الخاصة بك.
401
00:17:18,033 --> 00:17:21,033
وسألت ماركوس، الذي يدير
مكان، حول قيامك بالحفر،
402
00:17:21,133 --> 00:17:22,968
وسوف يكلف [صفير]
ثروة,
403
00:17:23,067 --> 00:17:25,167
ولا أعتقد أنني أستطيع تحمل تكاليفه
الآن
404
00:17:25,267 --> 00:17:27,133
على الراتب الذي هم
يعطيني.
405
00:17:27,234 --> 00:17:29,200
وأيضًا قد يكون نوعًا ما
مريب.
406
00:17:38,334 --> 00:17:39,834
<ط> مهلا. مهلا، مهلا، مهلا.
407
00:17:39,934 --> 00:17:42,334
لقد تحدثت للتو مع السيدة،
ويريدون واحدا منا
408
00:17:42,434 --> 00:17:45,000
لتقديمهم
للمؤتمر الصحفي.
409
00:17:45,100 --> 00:17:47,200
حسنًا!
تتدلى، تتدلى، تتدلى؟
410
00:17:47,300 --> 00:17:48,501
أريد أن أقول...
411
00:17:48,601 --> 00:17:50,601
أنا الأكثر عرضًا
هنا.
412
00:17:50,701 --> 00:17:52,367
حصلت
مهنة العرض التجاري.
413
00:17:52,467 --> 00:17:54,601
أنت لا تريد أن تنظر
كأنك عنصري
414
00:17:54,701 --> 00:17:58,100
اختر شخصًا أسودًا حتى تتمكن من ذلك
إظهار اللون على القوة.
415
00:17:58,200 --> 00:17:59,434
سيكون...
416
00:17:59,534 --> 00:18:01,801
ومن يتذكر أسمائهم
أولا؟
417
00:18:01,901 --> 00:18:03,234
الضابط جيمس جارسيا.
418
00:18:03,334 --> 00:18:04,767
لا، أسماء الرجال.
419
00:18:04,868 --> 00:18:07,234
العميل الخاص ستارلينج
هو واحد منهم.
420
00:18:07,334 --> 00:18:09,868
أنت تفكر في
"صمت الحملان".
421
00:18:09,968 --> 00:18:11,467
أوه.
422
00:18:11,567 --> 00:18:14,000
اه...أوه!
423
00:18:14,100 --> 00:18:16,434
مساء الخير.
آسف، مساء الخير.
424
00:18:16,534 --> 00:18:18,567
اسمي
الملازم جيم دانجل
425
00:18:18,667 --> 00:18:20,767
من عمدة رينو
قسم.
426
00:18:20,868 --> 00:18:22,300
ومن هنا،
427
00:18:22,400 --> 00:18:26,567
أود أن أقلب الأمور
الى وكلاء خاصين...
428
00:18:26,667 --> 00:18:28,400
اه، كوان وريتشاردز.
429
00:18:28,501 --> 00:18:31,767
لذلك دعونا نعطي كبيرة،
رينو، نيفادا، مرحباً
430
00:18:31,868 --> 00:18:35,367
للقتل المتسلسل لمكتب التحقيقات الفيدرالي
فريق التحقيق.
431
00:18:35,467 --> 00:18:36,767
ووو!
432
00:18:36,868 --> 00:18:38,167
ووو!
433
00:18:38,267 --> 00:18:39,934
مساء الخير.
434
00:18:40,033 --> 00:18:43,734
أنا العميل الخاص كوان من
مكتب التحقيقات الفيدرالي,
435
00:18:43,834 --> 00:18:47,767
وأود أن أخبرك
في تلك الليلة الماضية الساعة 11:53 مساءً،
436
00:18:47,868 --> 00:18:51,434
لقد ألقينا القبض على القاتل المتسلسل
المعروف باسم "كلب الخردة"
437
00:18:51,534 --> 00:18:53,334
خارج رينو، نيفادا.
438
00:18:53,434 --> 00:18:54,701
ووو!
439
00:18:54,801 --> 00:18:57,601
وحتى الآن، ليس لدينا المزيد
معلومات
440
00:18:57,701 --> 00:18:59,534
أننا قادرون على الافراج عنهم.
441
00:18:59,634 --> 00:19:01,968
يمكننا أن نقول لك
أن تسعة ضحايا
442
00:19:02,067 --> 00:19:04,801
وقد نسبت
إلى كلب الخردة
443
00:19:04,901 --> 00:19:07,934
مع اثنين من التحقيقات المعلقة
في لاس فيغاس.
444
00:19:08,033 --> 00:19:10,367
سأعود إليك
مزيد من المعلومات
445
00:19:10,467 --> 00:19:11,601
عندما يصبح متاحا.
446
00:19:11,701 --> 00:19:12,701
شكراً جزيلاً.
447
00:19:12,801 --> 00:19:14,000
ووو!
ووو!
448
00:19:14,100 --> 00:19:15,734
[تصفيق متقطع]
449
00:19:15,834 --> 00:19:17,000
نعم!
450
00:19:17,100 --> 00:19:19,234
حسنًا،
الطريق للذهاب مكتب التحقيقات الفدرالي، هاه؟
451
00:19:19,334 --> 00:19:20,968
واو، الجميع يغادرون.
452
00:19:21,067 --> 00:19:22,601
أوه نعم.
453
00:19:22,701 --> 00:19:24,100
يا رجل!
454
00:19:24,200 --> 00:19:25,834
حسنًا.
455
00:19:25,934 --> 00:19:27,567
هل لديك
بعد الآن الأسئلة؟
456
00:19:27,667 --> 00:19:29,467
لم يعد لديهم بعد الآن
أسئلة.
457
00:19:29,567 --> 00:19:32,100
لقد أرادوا أن يذهب شخص ما لإحضاره
لهم بعض القهوة.
458
00:19:34,801 --> 00:19:35,834
[ لا أودي ]
459
00:19:35,934 --> 00:19:38,267
نعم، إنهم يصنعون
نخبهم.
460
00:19:38,367 --> 00:19:39,767
ينبغي لنا أن نفعل ذلك.
461
00:19:39,868 --> 00:19:42,901
حسنًا، يا قوم،
لتأمين المحيط.
462
00:19:43,000 --> 00:19:44,534
وشراء القهوة.
463
00:19:44,634 --> 00:19:46,200
وشراء القهوة.
464
00:19:46,300 --> 00:19:48,133
جميع أنواع ... أشياء أخرى.
465
00:19:48,234 --> 00:19:49,567
لقد قمنا بعمل جيد.
466
00:19:49,667 --> 00:19:52,601
مهلا، يجب أن نرسل لهم
شيء، أليس كذلك؟
467
00:19:52,701 --> 00:19:55,200
هذا أنيق.
هذه فكرة جيدة.
468
00:19:55,300 --> 00:19:57,601
مثل ...
مثل سلة الكعك.
469
00:19:57,701 --> 00:19:59,834
بعض الطلقات.
لا، بعض المشروبات.
470
00:19:59,934 --> 00:20:02,901
طلقات أو شيء من هذا ...
سيكون ذلك جيدًا.
471
00:20:03,000 --> 00:20:06,100
طلقات جيلو؟
دائما جيدة.
472
00:20:06,200 --> 00:20:07,801
"إلى مكتب التحقيقات الفيدرالي"...
473
00:20:07,901 --> 00:20:11,367
العميل الخاص كوان
وريتشاردز.
474
00:20:11,467 --> 00:20:14,701
كوان، ريتشاردز،
والباقي.
475
00:20:14,801 --> 00:20:16,567
وآخرون. وآخرون.
476
00:20:16,667 --> 00:20:18,634
والطاقم؟ والطاقم؟
477
00:20:18,734 --> 00:20:19,934
أوه، مهلا...
478
00:20:20,033 --> 00:20:21,167
[يمسح الحلق]
479
00:20:21,267 --> 00:20:22,968
مرحبًا.
أهلاً. أهلاً. أهلاً.
480
00:20:23,067 --> 00:20:24,067
مساء الخير.
481
00:20:24,167 --> 00:20:25,701
تهانينا لكم جميعا.
482
00:20:25,801 --> 00:20:28,200
أردت أن أشكركم على الخاص
عمل فائق.
483
00:20:28,300 --> 00:20:30,200
مساعدتكم كانت لا تقدر بثمن.
484
00:20:30,300 --> 00:20:33,033
ولشكركم، لقد حصلنا
لك هذه الزجاجة من الشمبانيا.
485
00:20:33,133 --> 00:20:36,834
لذا استمتع واستمتع
ليلة رائعة.
486
00:20:36,934 --> 00:20:37,901
شكرًا لك.
487
00:20:38,000 --> 00:20:39,400
كان ذلك أنيقًا جدًا.
488
00:20:39,501 --> 00:20:40,734
وداعا يا رفاق.
489
00:20:40,834 --> 00:20:42,067
يعتني.
490
00:20:42,167 --> 00:20:44,634
نراكم في المرة القادمة
يتم قتل شخص ما.
491
00:20:44,734 --> 00:20:45,634
نعم!
492
00:20:45,734 --> 00:20:46,834
قيادة جيدة!
493
00:20:46,934 --> 00:20:48,968
<ط> هل رأيت ذلك؟
لقد كان ذلك أنيقًا!
494
00:20:49,067 --> 00:20:51,334
لم أكن أعرف حتى
كان لديهم الشمبانيا.
495
00:20:51,434 --> 00:20:53,234
نحن مثل أكياس الدش.
496
00:20:53,334 --> 00:20:54,367
هل الجو بارد؟
497
00:21:04,167 --> 00:21:07,801
آه، إيتش بن عين برلينر.
498
00:21:07,901 --> 00:21:09,734
هتلر! هتلر! هتلر!
499
00:21:09,834 --> 00:21:12,567
إنه كينيدي.
هذا ليس هتلر.
500
00:21:12,667 --> 00:21:17,434
اه، لا تسأل عما تفعله
بلدك اه لكن اه ...
501
00:21:17,534 --> 00:21:21,300
نعم نعم.
كينيدي أيضا.
502
00:21:21,400 --> 00:21:23,400
حصلت على شيء.
حصلت على شيء.
503
00:21:25,000 --> 00:21:26,200
إنها تتقيأ.
504
00:21:26,300 --> 00:21:27,767
هل ستتقيأ؟
505
00:21:27,868 --> 00:21:28,968
كنت سأتجشأ.
506
00:21:29,067 --> 00:21:29,968
[ التجشؤ ]
507
00:21:30,067 --> 00:21:31,834
[هتاف وتصفيق]
508
00:21:31,884 --> 00:21:36,434
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0